H a - che

Eii H, que bonito tu new look, :) En relación a tú pregunta creo que no, que no es lo mismo. Se puede ser directo con diplomacia y sin ofender que equivaldría a ser Borde ¿no?
Y no me quedo con las ganas de desearte un FELIZ 2005, LLENO DE LUZ ya que esto está oscurito ;) Muchos besitos H.

Hache: Me recuerda a la pelicula, te lo habran dicho algunas veces... Soy directa y tb soy borde y creo que ambas cosas son paralelas , aunque pueden confluír... Cuando sos directo y te dicen borde, y vos no lo estás siendo, es solo falta de argumentos de quien no quiere escuchar tu verdad...
Me encantó pasar por aquí y gracias por tu visita.......
Besitos

Solo si quien recibe tus palabras así lo entiende.

Mmm, no depende acaso de la entonación que se dé a lo que se diga? Si se habla para ofender o criticar, o solamente para aportar algo.

A mi ser directo me evoca más sinceridad y menos desprecio que ser borde. Aunque coincido con Marta: dependiendo de la forma que le des a lo que dices, el contenido puede ayudar mucho o hacer mucho daño... supongo que eso dependerá del aprecio que tengas por la persona que te está escuchando.